Última actualización: 15 de octubre de 2026.
1. Titular y contacto
El responsable de esta web es Susanna Caralt Millan. Para consultas sobre cookies y privacidad: hola@susannacaraltmillan.es. Sus datos fiscales y domicilio están en el aviso legal.
2. Qué son y cómo se utilizan
Las cookies almacenan información en el navegador. Las necesarias permiten la sesión, la seguridad, el carrito y recordar la elección de privacidad. La web no activa las estadísticas, la traducción y el contenido externo ni las herramientas de marketing hasta que se acepta su categoría. Rechazar las cookies opcionales permite seguir navegando y comprar.
3. Cookies necesarias
| Nombre | Proveedor y finalidad | Duración |
|---|---|---|
| kd_privacy_choice | Esta web: registra la elección y las categorías consentidas. | 6 meses |
| woocommerce_items_in_cart, woocommerce_cart_hash | Esta web / WooCommerce: estado y contenido del carrito. | Sesión |
| wp_woocommerce_session_* | Esta web / WooCommerce: conserva la sesión del carrito. | Habitualmente 2 días; puede ampliarse por la configuración de sesión. |
| wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie | Esta web / WordPress: autenticación y comprobación de cookies, cuando se inicia sesión. | Sesión o duración del acceso elegido. |
| wp-settings-*, wp-settings-time-* | Esta web / WordPress: preferencias de usuarios conectados. | 1 año |
| _lscache_vary | Esta web / LiteSpeed: distingue variantes de caché cuando se utiliza. | Según la sesión y la configuración de caché. |
4. Categorías opcionales
Estadísticas
La atribución de pedidos de WooCommerce utiliza Sourcebuster para asociar un pedido con la procedencia de la visita, la página de entrada y los parámetros de campaña. Solo se carga si se acepta «Estadísticas».
| Cookies propias | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| sbjs_session | Páginas visitadas durante la sesión. | 30 minutos |
| sbjs_current, sbjs_first | Origen de la visita actual y primera visita de la sesión. | Sesión |
| sbjs_current_add, sbjs_first_add | Fecha, referencia y página de entrada. | Sesión |
| sbjs_udata, sbjs_migrations | Datos técnicos del navegador y compatibilidad del sistema de atribución. | Sesión |
Traducción y contenido externo
GTranslate permite solicitar traducciones mediante servicios de Google. Solo se carga al aceptar «Traducción y contenido externo». La selección de idioma puede guardarse en la cookie funcional opcional googtrans, durante la sesión. Al utilizar la traducción, Google puede recibir la dirección IP y datos técnicos de la solicitud. Los contenidos externos presentes, como vídeos o mapas, también requieren esta categoría antes de cargar. Consulta las condiciones de privacidad de Google y la privacidad de GTranslate.
Marketing
La integración existente de Hostinger Reach permanece bloqueada hasta aceptar «Marketing». Puede mostrar formularios de suscripción y recibir datos técnicos al cargar. Aceptar esta categoría no sustituye el consentimiento específico para recibir comunicaciones comerciales. Consulta la privacidad de Hostinger. No se ha añadido ninguna nueva plataforma publicitaria.
5. Elegir, modificar y retirar el consentimiento
En la primera visita aparecen «Aceptar todas», «Rechazar todas» y «Configurar». Las categorías opcionales no están marcadas inicialmente. El botón permanente «Configurar cookies» permite consultar la elección y retirarla con «Rechazar todas» o guardar una selección diferente. Al retirar una categoría se eliminan las cookies opcionales propias accesibles y se recarga la página para detener los servicios ya activados. La elección se recuerda durante seis meses. Un cambio relevante en la configuración puede requerir una nueva elección.
El titular no puede borrar desde su dominio cookies que un tercero haya guardado en su propio dominio. Estas pueden eliminarse desde las opciones del navegador. Retirar el consentimiento impide nuevas cargas del servicio en esta web; no elimina datos que el proveedor hubiera recibido antes de la retirada.
6. Navegador y derechos
Puede consultar, bloquear y borrar las cookies desde la configuración de privacidad de su navegador. Bloquear las necesarias puede afectar al inicio de sesión y al carrito. La política de privacidad explica el ejercicio de los derechos sobre datos personales y la presentación de reclamaciones ante la Agencia Española de Protección de Datos.